Leurs ciels trainent sur moi
Their skies linger on me
Coup de gueule me réduit a son bruit
Ranting that shrinks me to noise
Des yeux sur mon poignet foulé me retire la vue
Eyes on my twisted wrist blind me

Zones sombres viennent s’accrocher à nos baskets
Shadows cling to our sneakers
Paris se fragilise sous tes pas
Paris weakens on your footsteps
Ton co eur se courbe entre le ciel et la terre
Your heart bows from sky to earth
Nos visages dans tes mains, lourds
Our faces on your hands, heavy
Ancrés sous sons de transition.
Anchored in changing sound

En bas
du dos jusqu'au
coups 

A blow
on lower back
up

Devant toi le ciel partout
In front of you, sky everywhere
Tombe sur toi
Falls upon you
Tous les visages disparus de la surface terre
All vanished faces from earth
Corps séparés levés sur tes pleurs
Split bodies grown on your tears
Tu te dissocies encore
You’re dissociating again
Vois ton coeur partir vers le nord
Look at your heart heaving north

Au dessous de la foule
Face au par terre en peine

Under the crowd
Facing the grieving par terre

Sombre dans ta poitrine désespoir forçait encore
Dark in your chest forced despair again
Loin du ciel vertiges répercutés au soir
Far from heaven dizziness echoed in the night
Espaces libres de tes peines coeur brusque en ramasse
Free spaces of your sorrow